"Kadang-kadang aku terfikir,macam mana kau boleh kerja sampai larut malam dan balik rumah pukul dua, tiga pagi," ujar Shah teman baik Hadi.
"Kenapa tidak? Aku cari makan, nak tanggung anak bini. Bukan poya-poya," suara Hadi agak serius.
"Bini aku lain sikitlah, Hadi. Pantang aku balik lewat sikit...mulalah dia nak membebel. Aku buat part time job ni pun, senyap-senyap saja. Dia selalu curiga pada aku. Dia selalu ingat aku ada simpan perempuan lain," Shah meneguk secawan kopi O panas di hadapannya. Perbincangannya dengan Hadi tentang Projek Kulim terhenti seketika. Maria datang lagi menatang sepinggan kuih bakar pula. Setelah mempelawa Shah menjamah kuih bakar, Maria meninggalkan kedua-duanya.
"Isteri aku pula, paling curiga kalau aku duduk rumah. Apatah lagi kalau aku tak keluar-keluar rumah. Mulalah dia ingat aku ada hutang dengan ah long lah, dia sangka aku tak bayar ansuran keretalah, dia fikir aku malas kerjalah...," suara Hadi sedikit berbisik.
"Pelik! Macam-macamlah perangai orang perempuan ni...," bukan main rancak kedua-duanya mengumpat isteri masing-masing. Hadi ketawa kecil.
"Engkau yang takut bini, kot?" Hadi menguji. Shah tersenyum lebar.
"Taklahhh...bini aku yang tak takut dengan aku!!!" kedua-duanya ketawa berdekah-dekah.
Begitu rupa-rupanya orang lelaki kalau berjumpa! Hebat juga mereka 'menganyam ketupat'.
Pages
Thursday, April 22, 2010
Monday, April 19, 2010
Kasihnya ayah...
Maria, Zaman dan Didy berkampung di rumah Haji Khairi. Keadaan ayah mereka masih lemah. Masing-masing enggan keluar rumah. Hajah Salmah diam membisu sejak semalam. Tidak banyak yang dibicarakan. Dia lebih banyak bersolat daripada berbual-bual. Anak-anak Maria dan Zaman di luar rumah. Gembira berjumpa dan bermain. Isteri Zaman berkursus selama seminggu di Ayer Keroh. Hadi pula menghadiri seminar keusahawanan di Singapura. Didy masih keletihan. Sebaik tiba dari Puket, dia bergegas ke rumah ayahnya. Mujurlah segala kerjanya dapat dibereskan mengikut tempoh.
"Didy, buat masa ni tak payahlah ke luar negara lagi. Susah kalau apa-apa jadi pada ayah," Didy tidak segera menjawab ujaran Maria. Mungkin kepalanya ligat berfikir hal pejabat dan hal Haji Khairi.
"Biarlah...kerja tetap kerja. Itu tanggungjawab. Tempat dia cari makan," Haji Khairi menyampuk tiba-tiba. Entah bila Haji Khairi tercegat di belakang Maria, tidak pula Maria sedari. Maria menoleh ke belakang, bingkas bangun lalu memberi ruang ayahnya untuk duduk.
Zaman yang senyap sejak tadi menarik nafas panjang. Risau dengan adiknya yang selalu tiada di tanah air. "Lepas ni ke mana?" tanya Zaman ringkas.
"Bali!" ringkas jawapan Didy, namun mengundang kejutan di dada Zaman dan Maria. "Kau berdua tengok-tengokkan ayahlah. Balik dari Bali aku cuti panjang, nanti aku take over jaga ayah. Zaman dan Maria berpandangan sesama mereka. Tidak terkata.
"Sudahlah...tak payah susah-susah hal ayah. Makcik kamu pun ada. Kalau dia tak boleh handle, baru dia hubungi kamu semua. Jangan risau!" Haji Khairi cuba memujuk anak-anaknya. Maria yang duduk di sebelah Haji Khairi memandang sayu wajah tua itu. Lantas memeluk dan menciumnya. Kepalanya dilentukkan ke bahu ayah tersayang. Manja. Memang dia manja dengan ayahnya sejak kecil. Zaman dan Didy memandang sambil mencebikkan muka masing-masing.
"Huh! Dah tua pun nak manja-manja! Pergi masak, aku lapar!" Didy bangkit sambil membaling sebiji bantal ke arah Maria. Maria dan Haji Khairi ketawa geli hati. 'Cemburulah tuuu...' bisik hati Maria.
"Didy, buat masa ni tak payahlah ke luar negara lagi. Susah kalau apa-apa jadi pada ayah," Didy tidak segera menjawab ujaran Maria. Mungkin kepalanya ligat berfikir hal pejabat dan hal Haji Khairi.
"Biarlah...kerja tetap kerja. Itu tanggungjawab. Tempat dia cari makan," Haji Khairi menyampuk tiba-tiba. Entah bila Haji Khairi tercegat di belakang Maria, tidak pula Maria sedari. Maria menoleh ke belakang, bingkas bangun lalu memberi ruang ayahnya untuk duduk.
Zaman yang senyap sejak tadi menarik nafas panjang. Risau dengan adiknya yang selalu tiada di tanah air. "Lepas ni ke mana?" tanya Zaman ringkas.
"Bali!" ringkas jawapan Didy, namun mengundang kejutan di dada Zaman dan Maria. "Kau berdua tengok-tengokkan ayahlah. Balik dari Bali aku cuti panjang, nanti aku take over jaga ayah. Zaman dan Maria berpandangan sesama mereka. Tidak terkata.
"Sudahlah...tak payah susah-susah hal ayah. Makcik kamu pun ada. Kalau dia tak boleh handle, baru dia hubungi kamu semua. Jangan risau!" Haji Khairi cuba memujuk anak-anaknya. Maria yang duduk di sebelah Haji Khairi memandang sayu wajah tua itu. Lantas memeluk dan menciumnya. Kepalanya dilentukkan ke bahu ayah tersayang. Manja. Memang dia manja dengan ayahnya sejak kecil. Zaman dan Didy memandang sambil mencebikkan muka masing-masing.
"Huh! Dah tua pun nak manja-manja! Pergi masak, aku lapar!" Didy bangkit sambil membaling sebiji bantal ke arah Maria. Maria dan Haji Khairi ketawa geli hati. 'Cemburulah tuuu...' bisik hati Maria.
Friday, April 16, 2010
Ayah!!!
Sedang Maria bersiap-siap untuk keluar semula ke pejabat, telefon bimbitnya berbunyi mohon dijawab. Talian terputus sebaik telefon bimbitnya dalam genggaman. Maria mengeluh. Panggilan daripada ibu tirinya--tentu sahaja perihal ayahnya. Hati Maria tidak keruan. Jam di dinding tepat pukul 2.17 petang. Maria sedikit gelisah. Fikirannya tidak menentu. Maria segera membuat panggilan pada nombor yang tertera di skrin telefonnya.
"Makcik, maaf tadi tak sempat jawab panggilan," mohon Maria penuh santun. Sekali pun wanita di hujung talian itu hanya ibu tirinya, wanita itu tetap sebahagian daripada keluarga dan kehidupannya.
"Maria, ayah tiba-tiba sesak nafas. Makcik call adik-adik kau yang lain tapi tak berjawab...," nada di hujung sana sedikit panik dan cemas. Maria segera mencapai kunci kereta. Hajat untuk ke pejabat dibatalkan. Hanya sempat menghantar pesanan ringkas kepada salah seorang teman sekerjanya menyatakan kelewatannya ke pejabat. Maria bergegas ke Taman Johor Jaya. Mujurlah juga lebuh raya tidak sesak dengan kenderaan. Dua puluh lima minit kemudian dia sudah berada di hadapan rumah Haji Khairi. Pintu pagar automatik terbuka, mengundang Maria masuk.
"Ayah...!" Maria menerpa Haji Khairi yang kelihatan lemah.
"Lepas solat tadi, ayah terus mengah. Tak mampu makcik nak bawa ke hospital...,"
"Ayah...kita ke hospital, ye...," Maria memujuk Haji Khairi yang memegang kuat dadanya. Nafasnya turun naik. Air mata begitu murah mengalir, walau cuba ditahan-tahan. Haji Khairi menggeleng-gelengkan kepalanya. Enggan.
"Makcik, kita bawa ayah ke klinik yang dekat dulu. Cepat!" tanpa menunggu lama dan tanpa mempedulikan keadaan Haji Khairi, Maria bingkas memapah Haji Khairi ke kereta. Peluh mula membasahi wajah tua itu. Maria tahu ayahnya sedang melawan segala kesakitan yang menyerang. Kereta dipandu cermat walaupun dia amat cemas ketika itu. Haji Khairi ditemani Hajah Salmah duduk di bahagian belakang. Maria terus ke Klinik Bakti untuk mendapatkan rawatan kecemasan.
Sejurus tiba di klinik, pihak klinik memberi bantuan oksigen kepada Haji Khairi. Mujur pesakit tidak terlalu ramai dan mereka tidak menunggu begitu lama. Rawatan mengambil masa agak panjang kerana Haji Khairi mempunyai komplikasi buah pinggang yang serius. Bukan semua rawatan dan ubat kecemasan sesuai untuknya. Tambahan pula, diabetis dan penyakit darah tingginya masih belum stabil.
"Ayah kamu mengalami sesak nafas kerana masalah jantungnya yang semakin lemah. Paru-parunya sedikit basah. Ini keputusan ultrasound dan ECG yang kami buat. Dapatkan rawatan susulan esok, untuk saya pastikan sama ada jantungnya kembali normal atau bagaimana...," Maria sedikit lega mendengar penerangan doktor. Hatinya terus berdoa agar penyakit Haji Khairi tidak bertambah teruk. Dia tidak mahu ayahnya menanggung sakit demi sakit. Cukuplah dengan apa yang menyakitkan sekarang ini.
"Makcik, maaf tadi tak sempat jawab panggilan," mohon Maria penuh santun. Sekali pun wanita di hujung talian itu hanya ibu tirinya, wanita itu tetap sebahagian daripada keluarga dan kehidupannya.
"Maria, ayah tiba-tiba sesak nafas. Makcik call adik-adik kau yang lain tapi tak berjawab...," nada di hujung sana sedikit panik dan cemas. Maria segera mencapai kunci kereta. Hajat untuk ke pejabat dibatalkan. Hanya sempat menghantar pesanan ringkas kepada salah seorang teman sekerjanya menyatakan kelewatannya ke pejabat. Maria bergegas ke Taman Johor Jaya. Mujurlah juga lebuh raya tidak sesak dengan kenderaan. Dua puluh lima minit kemudian dia sudah berada di hadapan rumah Haji Khairi. Pintu pagar automatik terbuka, mengundang Maria masuk.
"Ayah...!" Maria menerpa Haji Khairi yang kelihatan lemah.
"Lepas solat tadi, ayah terus mengah. Tak mampu makcik nak bawa ke hospital...,"
"Ayah...kita ke hospital, ye...," Maria memujuk Haji Khairi yang memegang kuat dadanya. Nafasnya turun naik. Air mata begitu murah mengalir, walau cuba ditahan-tahan. Haji Khairi menggeleng-gelengkan kepalanya. Enggan.
"Makcik, kita bawa ayah ke klinik yang dekat dulu. Cepat!" tanpa menunggu lama dan tanpa mempedulikan keadaan Haji Khairi, Maria bingkas memapah Haji Khairi ke kereta. Peluh mula membasahi wajah tua itu. Maria tahu ayahnya sedang melawan segala kesakitan yang menyerang. Kereta dipandu cermat walaupun dia amat cemas ketika itu. Haji Khairi ditemani Hajah Salmah duduk di bahagian belakang. Maria terus ke Klinik Bakti untuk mendapatkan rawatan kecemasan.
Sejurus tiba di klinik, pihak klinik memberi bantuan oksigen kepada Haji Khairi. Mujur pesakit tidak terlalu ramai dan mereka tidak menunggu begitu lama. Rawatan mengambil masa agak panjang kerana Haji Khairi mempunyai komplikasi buah pinggang yang serius. Bukan semua rawatan dan ubat kecemasan sesuai untuknya. Tambahan pula, diabetis dan penyakit darah tingginya masih belum stabil.
"Ayah kamu mengalami sesak nafas kerana masalah jantungnya yang semakin lemah. Paru-parunya sedikit basah. Ini keputusan ultrasound dan ECG yang kami buat. Dapatkan rawatan susulan esok, untuk saya pastikan sama ada jantungnya kembali normal atau bagaimana...," Maria sedikit lega mendengar penerangan doktor. Hatinya terus berdoa agar penyakit Haji Khairi tidak bertambah teruk. Dia tidak mahu ayahnya menanggung sakit demi sakit. Cukuplah dengan apa yang menyakitkan sekarang ini.
Monday, April 5, 2010
Hijrah Itu Pengorbanan
Maria menatap laman facebook.
Selepas penat memasak, dia menidurkan anaknya yang kecil. Hujung minggu terasa bosan apabila tidak diisi dengan aktiviti riadah di luar rumah. Kesibukan suaminya menghalang dia melaksanakan aktiviti luar. Sementara si kecil sedang lena dan anak-anak yang lain bertandang ke rumah jiran sebelah, Maria mencuri masa menghadap laman facebooknya.
Sedikit catatan ringkas di Dinding facebook ditinggalkan untuk tatapan teman facebook yang lain:
"Teman facebook yang dihormati. Dimaklumkan bahawa saya tidak lagi mengendali urusan penerbitan di DBPWS. Segala urusan penerbitan telah diserahkan sepenuhnya kepada Puan Roslin Majid. Kini saya membantu urusan Unit Sastera yang diketuai sifu RAR. Kepada rakan editor, sila beri kerjasama kepada pegawai penerbitan yang baru. Kepada rakan penulis yang dikasihi, harap berpuas hati dengan air tangan editor baru. Terima kasih kpd semua yang pernah bekerjasama dengan saya sepanjang saya berkhidmat di Penerbitan. Penerbitan di DBPWS masih relevan. Dan penghijrahan ini satu pengorbanan. Sekian, salam hijrah."
Maria memandang sekilas manuskrip di sebelah meja komputernya. Manuskrip terakhir!
Selepas penat memasak, dia menidurkan anaknya yang kecil. Hujung minggu terasa bosan apabila tidak diisi dengan aktiviti riadah di luar rumah. Kesibukan suaminya menghalang dia melaksanakan aktiviti luar. Sementara si kecil sedang lena dan anak-anak yang lain bertandang ke rumah jiran sebelah, Maria mencuri masa menghadap laman facebooknya.
Sedikit catatan ringkas di Dinding facebook ditinggalkan untuk tatapan teman facebook yang lain:
"Teman facebook yang dihormati. Dimaklumkan bahawa saya tidak lagi mengendali urusan penerbitan di DBPWS. Segala urusan penerbitan telah diserahkan sepenuhnya kepada Puan Roslin Majid. Kini saya membantu urusan Unit Sastera yang diketuai sifu RAR. Kepada rakan editor, sila beri kerjasama kepada pegawai penerbitan yang baru. Kepada rakan penulis yang dikasihi, harap berpuas hati dengan air tangan editor baru. Terima kasih kpd semua yang pernah bekerjasama dengan saya sepanjang saya berkhidmat di Penerbitan. Penerbitan di DBPWS masih relevan. Dan penghijrahan ini satu pengorbanan. Sekian, salam hijrah."
Maria memandang sekilas manuskrip di sebelah meja komputernya. Manuskrip terakhir!
Monday, March 29, 2010
Siakap Tak Ada Rasa
Maria merenung tajam wajah Haji Khairi. Wajah tua itu tampak letih dan tidak bermaya. Namun, lenanya bagai semalaman tidak tidur. Kehadiran Maria tengah hari itu bersama-sama ikan siakap tiga rasa kegemaran Haji Khairi. Haji Khairi teringin benar merasai air tangan Maria. Katanya sudah sekian lama tidak merasai makanan yang sedap-sedap.
Tiga minggu sudah, dia dibenarkan pulang ke rumah kerana kesihatannya semakin baik. Namun, baru semalam dia dimasukkan semula ke wad kerana sesak nafas dan kesihatannya semakin merosot. Maria termenung. Sedih melihat keadaan yang ditanggung Haji Khairi. Oleh sebab itu, sedaya mungkin Maria akan menurut semua hajat Haji Khairi. Dia khuatir, mungkin itu hajat ayahandanya yang terakhir.
Haji Khairi terjaga tepat pukul 12.00 tengah hari. Melihat Maria di depan matanya membuatkan dia bingkas bangun. Lebar senyumannya melihat Maria.
"Kau datang dengan siapa?" tanya Haji Khairi semasa Maria menyalami dan mencium pipinya.
"Seorang saja. Anak-anak dengan Hadi di rumah," jawab Maria sambil meletakkan barang-barang yang dibawanya.
"Janji semalam nak bawakan ayah siakap tiga rasa? Ayah dah bau ni. Nak makan sekarang juga!" Maria tersenyum melihat gelagat ayahandanya. 'Nafsu macam orang tak sakit!' bisik hati Maria. Tanpa berlengah Maria menghidangkan siakap tiga rasa - menu khas orang sakit-untuk santapan ayahnya. Maria menyuap mesra sedikit demi sedikit nasi berlauk siakap tiga rasa ke mulut Haji Khairi.
"Kenapa rasanya tak sama macam yang selalu kau masak?" Haji Khairi merungut setelah tiga suapan ke mulutnya.
"Apa yang tak kena, ayah? Ikan ni fresh tau. Maria beli di pasar tani,"
"Bukan masalah ikan. Tak cukup rencah!"
"Apa pulak, ayahhh...semua cukup. Masam, manis, manis, semua ada. Tekak ayah tu yang kena adjust balik!"
"Ayah tak rasa pun tiga rasa...,"
"Habis, ayah rasa berapa rasa?"
"Tak ada rasa!" jawab Haji Khairi, sambil tersenyum. Maria tergelak dengan jawapan Haji Khairi. Tekak orang sakit...
"Merepek je ayah ni. Hadi makan tadi kat rumah...sampai licin! Lauk ni juga!" seboleh-boleh Maria hendak menegakkan kebenaran.
"Hadi tu makan sampai licin, pasal nak jaga hati kau!" gelak Maria semakin berlarutan. Ayahnya tak mahu kalah. "Lain kali bubuh garam lebih sikit...,"
"Tak boleh...nanti darah tinggi ayah naik lagi," pintas Maria.
"Bubuh gula, kasi rasa manis sikit...," balas Haji Khairi.
"Tak boleh...nanti kencing manis tinggi balik!" cantas Maria.
"Aik? Semuanya tak boleh...patutlah siakap ni tak ada rasa!" Haji Khairi dan Maria sama-sama tergelak. Pecah tembelang Maria dengan menu khas orang sakit.
Tiga minggu sudah, dia dibenarkan pulang ke rumah kerana kesihatannya semakin baik. Namun, baru semalam dia dimasukkan semula ke wad kerana sesak nafas dan kesihatannya semakin merosot. Maria termenung. Sedih melihat keadaan yang ditanggung Haji Khairi. Oleh sebab itu, sedaya mungkin Maria akan menurut semua hajat Haji Khairi. Dia khuatir, mungkin itu hajat ayahandanya yang terakhir.
Haji Khairi terjaga tepat pukul 12.00 tengah hari. Melihat Maria di depan matanya membuatkan dia bingkas bangun. Lebar senyumannya melihat Maria.
"Kau datang dengan siapa?" tanya Haji Khairi semasa Maria menyalami dan mencium pipinya.
"Seorang saja. Anak-anak dengan Hadi di rumah," jawab Maria sambil meletakkan barang-barang yang dibawanya.
"Janji semalam nak bawakan ayah siakap tiga rasa? Ayah dah bau ni. Nak makan sekarang juga!" Maria tersenyum melihat gelagat ayahandanya. 'Nafsu macam orang tak sakit!' bisik hati Maria. Tanpa berlengah Maria menghidangkan siakap tiga rasa - menu khas orang sakit-untuk santapan ayahnya. Maria menyuap mesra sedikit demi sedikit nasi berlauk siakap tiga rasa ke mulut Haji Khairi.
"Kenapa rasanya tak sama macam yang selalu kau masak?" Haji Khairi merungut setelah tiga suapan ke mulutnya.
"Apa yang tak kena, ayah? Ikan ni fresh tau. Maria beli di pasar tani,"
"Bukan masalah ikan. Tak cukup rencah!"
"Apa pulak, ayahhh...semua cukup. Masam, manis, manis, semua ada. Tekak ayah tu yang kena adjust balik!"
"Ayah tak rasa pun tiga rasa...,"
"Habis, ayah rasa berapa rasa?"
"Tak ada rasa!" jawab Haji Khairi, sambil tersenyum. Maria tergelak dengan jawapan Haji Khairi. Tekak orang sakit...
"Merepek je ayah ni. Hadi makan tadi kat rumah...sampai licin! Lauk ni juga!" seboleh-boleh Maria hendak menegakkan kebenaran.
"Hadi tu makan sampai licin, pasal nak jaga hati kau!" gelak Maria semakin berlarutan. Ayahnya tak mahu kalah. "Lain kali bubuh garam lebih sikit...,"
"Tak boleh...nanti darah tinggi ayah naik lagi," pintas Maria.
"Bubuh gula, kasi rasa manis sikit...," balas Haji Khairi.
"Tak boleh...nanti kencing manis tinggi balik!" cantas Maria.
"Aik? Semuanya tak boleh...patutlah siakap ni tak ada rasa!" Haji Khairi dan Maria sama-sama tergelak. Pecah tembelang Maria dengan menu khas orang sakit.
Wednesday, March 3, 2010
Separuh Jiwaku Hilang
Sejak Haji Khairi dimasukkan ke hospital, seminggu genap Maria berumah tangga di hospital. Berulang-alik dari rumah ke hospital menjadi rutin sehariannya sementelaah adik-adik yang lain sibuk dengan tugas rasmi dan tanggungjawab sosial yang harus dibereskan. Urusan rumah tangga diserahkan sementara kepada Hadi. Mujur Hadi bekerja sendiri dan sanggup memikul tugas tersebut. Minggu depan adik-adik yang lain pula akan menggantikannya, menjaga dan mengurus Haji Khairi.
"Puan, bapa puan akan melalui peritoneal dialysis. We call that a PD treatment. Please sign down this letter as a permission," Dr. Hiew, doktor pakar buah pinggang memberi serba sedikit penjelasan tentang rawatan yang akan dilakukan terhadap bapanya. Maria tahu, rawatan tersebut berisiko, namun terpaksa dilakukan daripada ayahnya terus menerus menanggung derita.
"Please, do the best doctor!" Maria menaruh harapan yang sangat tinggi. Haji Khairi akan melalui peritoneal dialysis sebanyak 40 pusingan untuk mengeluarkan air dalam badan dan mencuci buang pinggang yang sudah rosak. 40 jam rawatan merupakan jangka masa yang amat panjang. Memeritkan. Doa yang tidak putus-putus dipanjatkan agar Haji Khairi diberi kekuatan iman dan semangat. Moga cepat sembuh. Separuh jiwa Maria terasa melayang-layang. Hilang!
"Puan, bapa puan akan melalui peritoneal dialysis. We call that a PD treatment. Please sign down this letter as a permission," Dr. Hiew, doktor pakar buah pinggang memberi serba sedikit penjelasan tentang rawatan yang akan dilakukan terhadap bapanya. Maria tahu, rawatan tersebut berisiko, namun terpaksa dilakukan daripada ayahnya terus menerus menanggung derita.
"Please, do the best doctor!" Maria menaruh harapan yang sangat tinggi. Haji Khairi akan melalui peritoneal dialysis sebanyak 40 pusingan untuk mengeluarkan air dalam badan dan mencuci buang pinggang yang sudah rosak. 40 jam rawatan merupakan jangka masa yang amat panjang. Memeritkan. Doa yang tidak putus-putus dipanjatkan agar Haji Khairi diberi kekuatan iman dan semangat. Moga cepat sembuh. Separuh jiwa Maria terasa melayang-layang. Hilang!
Thursday, February 18, 2010
Leteran Maria...
"Aku bukan marah sangat fasal kereta aku dilanggar!" suara Maria sedikit kuat kerana melawan suara kenderaan yang lalu lalang. Temannya di hujung talian melayan rungutan Maria dengan sabar. Sesabar-sabarnya!
"Nyonya ni pun dah janji nak tanggung semua kos. Butir diri dia pun aku dah ambil," nafas ditarik dalam-dalam. Wajah wanita tua di sebelahnya dikerling sekejap-sekejap.
"Yang aku angin sangat...fasal, nyonya ni...haram sepatah bahasa Melayu pun dia tak faham! Aku ni mati-mati ingat dia ketakutan sebab langgar kereta aku. Rupa-rupanya, dia cakap 'sorry, amoi... I can not speak Malay,'," geram Maria bukan kepalang. Temannya di hujung talian tergelak sakan mendengar leteran Maria, apatah lagi apabila mendengar ajukkan Maria.
"Aku pun, dengan confidentnya speaking lah...terpaksalah cakap orang putih! Terkebil-kebil pulak nyonya tu. Dengan muka sedih, dia panggil seorang budak lelaki, suruh terjemahkan apa yang aku cakap! Aku sangkakan aku cakap laju sangat, rupa-rupanya dia tak faham butir bicara aku!" teman Maria tidak henti-henti ketawa.
"Aku pelik tengok nyonya ni...pakai Mercedes C 200, cakap Melayu tak faham, cakap Inggeris tak pandai! Aku yang kena langgar, aku yang solve the problem. Mujurlah dia bertanggungjawab. Kalau tak...eemmm...see you in court!" Maria mengakhiri perbualan tersebut dengan suhu bahan yang semakin menurun. Angin sepoi-sepoi sedikit sebanyak menyejukkan hatinya yang sedang hangat. Dia berterima kasih juga kepada Nana temannya yang sudi mendengar bebelannya. Sekurang-kurangnya bebelan itu tidak dibawa ke pejabat dan ke rumah.
Tahun harimau memang kena garang lebih! Jangan sampai diinjak-injak. Maria mengingatkan dirinya sendiri.
"Nyonya ni pun dah janji nak tanggung semua kos. Butir diri dia pun aku dah ambil," nafas ditarik dalam-dalam. Wajah wanita tua di sebelahnya dikerling sekejap-sekejap.
"Yang aku angin sangat...fasal, nyonya ni...haram sepatah bahasa Melayu pun dia tak faham! Aku ni mati-mati ingat dia ketakutan sebab langgar kereta aku. Rupa-rupanya, dia cakap 'sorry, amoi... I can not speak Malay,'," geram Maria bukan kepalang. Temannya di hujung talian tergelak sakan mendengar leteran Maria, apatah lagi apabila mendengar ajukkan Maria.
"Aku pun, dengan confidentnya speaking lah...terpaksalah cakap orang putih! Terkebil-kebil pulak nyonya tu. Dengan muka sedih, dia panggil seorang budak lelaki, suruh terjemahkan apa yang aku cakap! Aku sangkakan aku cakap laju sangat, rupa-rupanya dia tak faham butir bicara aku!" teman Maria tidak henti-henti ketawa.
"Aku pelik tengok nyonya ni...pakai Mercedes C 200, cakap Melayu tak faham, cakap Inggeris tak pandai! Aku yang kena langgar, aku yang solve the problem. Mujurlah dia bertanggungjawab. Kalau tak...eemmm...see you in court!" Maria mengakhiri perbualan tersebut dengan suhu bahan yang semakin menurun. Angin sepoi-sepoi sedikit sebanyak menyejukkan hatinya yang sedang hangat. Dia berterima kasih juga kepada Nana temannya yang sudi mendengar bebelannya. Sekurang-kurangnya bebelan itu tidak dibawa ke pejabat dan ke rumah.
Tahun harimau memang kena garang lebih! Jangan sampai diinjak-injak. Maria mengingatkan dirinya sendiri.
Subscribe to:
Posts (Atom)